Crossword Book Awards: A reader’s guide to the non-fiction shortlist of this year’s jury prize